Caroline (tradução)

Original

Brandi Carlile

Compositor: Brandi Carlile / Phil Hanseroth / Tim Hanseroth

Acordei bem depois do amanhecer
Vinte anos tinham vindo e ido embora
Eu sei quando tudo mudou pra mim
Um dia em junho você veio pra mim
Eu vi através dos olhos de uma outra pessoa
Com nada do outro lado
Cada motel, cada cidadezinha
Pedaços espalhados por todos os lados

Promessas que eu não posso cumprir
O coração de alguém que eu não consigo manter
Dias tão longos que eu não conseguiria falar
Estradas tão pedregosas que eu não consigo dormir
Eu vi coisas tão bonitas
Por todo esse mundo quebrado
Que se tornam pálidas em comparação a você

Caroline, estou a caminho de casa de volta pra você
Imagine o que eu estava passando
Sem você do meu lado
Faz muito muito tempo
Oh, você não vai fazer uma prece por mim?
Espero que você se lembre de mim
Você sempre está na minha mente

Eu vi as terras dos canions
Linhas tortas iguais às de suas mãos
Você juraria que a Terra foi partida em duas
Eu não mentiria, eu juro que
Eu vi isso, você vai ver também
Você poderia não acreditar se não fosse por
Fotografias que eu tirei pra você, Caroline

Eles construíram torres até o céu
Às vezes machuca vê-los tentar
Eles se exaurem
Mas eu sei que você vai amá-los e vai amar
As luzes e os sons de suas cidades
Há beleza em um esforço
Todas as vezes que sinto que isso me deprime
Eu vejo você sorrindo

Caroline, estou a caminho de casa de volta pra você
Você não imagina o que eu estava passando
Sem você do meu lado
Faz muito muito tempo
Oh, você não vai fazer uma prece por mim?
Espero que você se lembre de mim
Você sempre está na minha mente, minha Caroline
Oh, minha Caroline

Agora eu vi coisas no céu
Estrelas e luzes e pássaros e eu
Eu fui uma alta montanha rochosa
Falei pra todos eles sobre você porque
Você ainda é a única coisa
Que constantemente me fascina
Eu amo a estrada e eu fui abençoado
Eu te amo mais

Caroline, estou a caminho de casa de volta pra você
Você não imagina o que eu estava passando
Sem você do meu lado
Faz muito muito tempo
Oh, você não vai fazer uma prece por mim?
Espero que você se lembre de mim
Você sempre está na minha mente
Você sempre esteve na minha mente, minha Caroline
Oh, minha minha minha Caroline